Quello della lingua giapponese è forse il sistema di scrittura più complicato al mondo. Assieme all’intricata struttura concettuale e grammaticale delle forme onorifiche è il maggiore ostacolo che si deve affrontare quando si studia questa lingua. E anche in questo caso, è così difficile da padroneggiare da mettere in difficoltà i giapponesi stessi. Scrittura Cinese
Nella lingua giapponese il modo di parlare cambia in base ai rapporti sociali tra interlocutori attraverso complesse forme onorifiche.E non sto parlando di generiche forme di rispetto come dare del “lei” in italiano.In giapponese si usano parole e costruzioni verbali completamente diverse a seconda della mia posizione sociale in rapporto alla posizione sociale della persona
Che ci fa una sezione sulla lingua giapponese in un sito di cucina?Molti lettori mi hanno scritto chiedendo di approfondire questo argomento.Effettivamente sapere qualche parola di giapponese e come funziona la grammatica può aiutare a capire meglio la cultura e quindi la cucina che ne è parte integrante.In tanti mi scrivono anche per consigli mentre
